Yeah it's real simple with AGK. When you select the source file, select the ifo instead of the vob. It may pop up a menu asking you to choose the movie outta the vobs, select the correct one. Then check the English subtitles box and go to advanced options. Select display only forced subtitles, then it will display subs for only the parts where people are speaking another language.

__________________

I dont know if this is possible but here it goes. my uncle and my aunt love to watch movies but since they dont speak english too well sometimes they miss the plot of the movie. I know how to add subtitles but what im wondering if there is a way to add 2 or 3 separate subtitles in one dvd, kind of like a real one. I do not want to burn the dvd twice. SO is it possible to add english, spanish, and just no subtitles in one dvd?

It's possible to add multiple subtitle languages to a dvd, I dunno about an avi file. This file is for adding them to an avi file. As far as how to do it, I really don't know.

__________________